Жак Рупник е политолог, роден в Прага, израснал във Франция и от 1989 г. допринася със своите анализи в чешкото медийно пространство. Учил е в Сорбоната и Харвардския университет, работил е като съветник на президента Вацлав Хавел.
Аудиокнигата Střední Evropa je jako pták s očima vzadu на CD е базирана на книгата на издателство Novela bohemica, отличена с Magnesia Litera в категория Публицистика. Тя представлява подборка от текстове на Рупник за разпадането на Австро-Унгария, ролята на Т. Г. Масарик, паралелите Масарик–Хавел и „осмиците“ в чешката история, допълнена с интервю с Карел Хвижджала. Записът е с продължителност 6 часа и 52 минути.
Чете се от Вацлав Йилек, Милослав Кьониг, Игор Орозович и Карел Хвижджала.
Аудио: чешки език.
