Минг е преместен на позицията на обикновен полицейски служител. Скоро в участъка се появява Йеунг, когото Минг познава изключително добре. Той вече от известно време го следи по петите. Действа сам, дори с риск да бъде разкрит, и се впуска в опасно преследване. Над Йеунг постепенно се сгъстяват облаци — всичко изглежда сочи именно към него. Той е човекът, който дърпа конците зад всичко. Битката с безмилостната мафия достига своята върхова точка.
| В ролите | Tony Leung Chiu Wai, Andy Lau, Leon Lai, Daoming Chen, Kelly Chen, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Ka Tung Lam, Chapman To |
| Режисура | Wai Keung Lau, Siu Fai Mak |
Времетраене: 110 мин
Звук: оригинален китайски 5.1, дублаж на чешки 5.1, субтитри на чешки
Формат: 4:3 Възрастово ограничение: от 15 години
