Изминали са вече две години от края на Втората световна война. Чехословашката граница обаче все още не е безопасно място. В това се убеждава и селянинът Ондржей Баран (Юрай Кукура), който заедно със съпругата си Тереза (Марта Ванчурова) и двете си деца стопанисва отдалечено стопанство. Банда диверсанти иска да си пробие път през този край към Австрия и избира дома на Баран за свое скривалище. Семейството, заедно с местния лекар, се превръща в заложници на петима мъже с убийствени намерения, а стоическият главен герой трябва да измисли начин да защити своите най-близки.
Режисьор: František Vláčil
В ролите: Juraj Kukura, Marta Vančurová, Jiří Bartoška, Gustáv Valach, Robert Lischke, Karel Chromík и други
Оператор: Ivan Šlapeta
Музика: Zdeněk Liška
Сценарий: Jiří Křižan
Звукови формати: на чешки DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитри: чешки за хора с увреден слух, английски
Видео формати: 1080p High Definition / 16:9 / 1,33:1
