Мирослав Жбирка, известен още като Меки, е бил словашки певец и композитор, един от най-популярните изпълнители на чехословашката музикална сцена от 80-те години. Роден е в Братислава в смесено семейство (майка англичанка, баща словак), пял е на двата си родни езика. През 1982 г. става първият словак, който печели Zlatý slavík, побеждавайки Карел Гот.
Албумът „Nemoderný chalan“ излиза през 1984 г. от издателство Opus като четвърти студиен албум на Мирослав Жбирка. Записът е осъществен с продуцентската подкрепа на Ладислав Лученич. Този път Жбирка се разделя с постоянния си текстописец Камил Петерай и сам написва всичките 14 текста, така че се получава напълно авторско произведение както в музикално, така и в текстово отношение – рядкост за онова време в Словакия. Уводните песни 22 dní, Poraď si sám и Pozri се нареждат сред най-големите хитове в цялата кариера на изпълнителя.
По време на записа в албума участват Мирослав Жбирка (соло вокал, хор, акустична китара), Ладислав Лученич (електрическа китара, акустична китара, бас китара, клавишни инструменти, drum computer), Йозеф Лацена (ударни инструменти), Ярослав Янаш (бас китара), Сватьо Юржик (клавишни инструменти) и Мирослав Лукачик (тенор саксофон).
Композиции
01. 22 DNÍ
02. PORAĎ SI SÁM
03. POZRI
04. V-KLUB
05. DO ČLNA
06. ČO Z TOHO MÁŠ?
07. MESTO SPÍ
08. NEMODERNÝ CHALAN
09. PÁČIŠ SA MI
10. TVÁR
11. TICHO
12. S TEBOU JE KRÍŽ
13. TO SA DÁ
14. MESAČNÝ SVIT