Мирослав Жбирка, наричан Меки, е бил един от най-популярните певци в Чехословакия през 80-те години. Словашкият певец и автор на песни произхождаше от смесен брак (майка англичанка, баща словак) и пееше на двата си родни езика. Съосновател на групата Modus, през 1982 г. стана първият словашки носител на наградата Zlatý slavík.
Nemoderný chalan излезе през 1984 г. в издателството Opus като четвъртият солов албум на Жбирка. Продуцентът Ладислав Лучених отново осигури първокласна продукция, този път с изразени синтпоп елементи. Меки за първи път написа сам всички текстове – албумът е изцяло авторски по отношение на музиката и текстовете (с едно съавторство с Лацо Лучених). Виниловата плоча съдържа 14 песни, включително хитове като 22 dní, Poraď si sám и Pozri, които се нареждат сред най-големите успехи в кариерата на певеца.
В албума участваха Йозеф Лацена (ударни), Ярослав Янаш (бас китара), Сватьо Юржик (клавишни инструменти) и Мирослав Лукачик (тенор саксофон), Лучених свиреше на китари, бас, клавиши и drum computer.
Композиции
01. A1 22 DNÍ
02. A2 PORAĎ SI SÁM
03. A3 POZRI
04. A4 V-KLUB
05. A5 DO ČLNA
06. A6 ČO Z TOHO MÁŠ?
07. A7 MESTO SPÍ
08. B1 NEMODERNÝ CHALAN
09. B2 PÁČIŠ SA MI
10. B3 TVÁR
11. B4 TICHO
12. B5 S TEBOU JE KRÍŽ
13. B6 TO SA DÁ
14. B7 MESAČNÝ SVIT